Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er waren nu zeven broeders; en de eerste nam een vrouw, en hij stierf zonder kinderen. |
| Steph | επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος |
| Trans. | epta oun adelphoi ēsan kai o prōtos labōn gynaika apethanen ateknos |
| Alex | επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος |
| ASV | There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless; |
| BE | Now there were seven brothers, and the first had a wife and came to his end, having no children; |
| Byz | επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος |
| Darby | There were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless; |
| ELB05 | Es waren nun sieben Brüder. Und der erste nahm ein Weib und starb kinderlos; |
| LSG | Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans enfants. |
| Pesh | ܫܒܥܐ ܕܝܢ ܐܚܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܩܕܡܝܐ ܢܤܒ ܐܢܬܬܐ ܘܡܝܬ ܕܠܐ ܒܢܝܐ ܀ |
| Sch | Nun waren sieben Brüder. Der erste nahm eine Frau und starb kinderlos. |
| Scriv | επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος λαβων γυναικα απεθανεν ατεκνος |
| Web | There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children. |
| Weym | Now there were seven brothers. The first of them took a wife and died childless. |
